| DEUTSCH |  |
ITALIANO |
> HAUPTSEITE
> DIE GEWINNER DES UMWELTPREISES 2006
> BILDER DER PREISVERLEIHUNG
DIE EINGEREICHTEN IDEEN UND PROJEKTE
SÜDTIROL
| Bewerber | Projekt |
| Kategorie - Privatpersonen | |
| Bertram Nejedly, Alexander Nitz | "Für saubere Luft – einfach Fett verbrennen" |
| Brunhilde Krautschneider | "Verlängerung des Linienbus Nr.1/Gries mit Verbesserungsvorschlägen |
| Christa Pardeller | "Die Umwelt – die Welt –die Erde" |
| Christine Psaier | "2 Vorschläge zur Verringerung des Verkehrsaufkommens" |
| Claudio Baldi | "carta conta – il valore della carta e del suo recupero" |
| Claudio Scrinzi | "Riduzione del traffico veicolare nella città di Bressanone" |
| Dr. Klaus Delueg | "Realisierung eines Feinstaubfilters zur Emissions-Reduktion für kleine Holz-Feueranlagen" |
| Dr.Arch. Angelika Watschinger | "Alles ist eine Frage von Bewusstsein" |
| Federico Lavoriero | "Chi va in bici merita un premio" |
| Florian Gruber | "Sanieren? Natu(e)r-lich einheimisch!" |
| Franz Oberkofler | Dokumentarfilm"Auspuff" |
| Gianluca Stevanella | "Tazza ecologica – Ökotasse" |
| Heidi Fuchs | "Bastelkurse mit Abfällen für Kinder im Grundschulalter" |
| Helene Gasser (13) | "Korb aus Zuckerhüllen" |
| Helmut Ratschiller | "Wasserbelebung" "Ganzheitliche biologische Landwirtschaft" "Kunst" |
| Hermann Pramstaller | "Energieeinsparung im Wohnbereich mit innovativem Kontrollgerät" |
| Jörg Oberhollenzer | "Recyclingpapier" |
| Karin Neulichedel | "Trinkwasser Sparen – Ideenvorschlag" |
| Krista Profanter | "... und das Licht leuchte ihnen, aber öko(logisch)" |
| Leo Oberhofer | "Gesetzliche Reduzierung von Tempo 50km/h innerorts auf 40km/h" |
| Martin Innerhofer | "Saubere Luft für Ballungsgebiete" |
| Martin Rainer | "Fahr gemeinsam statt einsam" |
| Sergio Fedele | "1 auto in meno/ 1 Auto weniger" |
| Silvana Martuscelli | "Coltiviamo-ci" |
| Silvia Höller | "Das Umweltspiel" |
| Valentin Lobis | "Feinstaub und Vegetation – die neuen Feinstaubrichtwerte der Eu als Impuls für mehr grün in den Städten" |
| Kategorie - Juristische Personen | |
| Assessorat für Bauten, ladinische Schule und Kultur | "5 praktische Beispiele zum Thema Recycling im Strassensektor" "Installazione filtri antiparticolato su autospazzatrici stradali" |
| Associazione Passepartour | "Bixi – Taxi in bici a bolzano" |
| Bezirksgemeinschaft Burggrafenamt (46) | "Einführung Vergärungsanlage + Biomüllsammlung im Burggrafenamt" |
| Fachoberschule für Soziales/Meran | "Wir bauen einen Moai" |
| Firma Gasser Christian – Holzschindeln | "Mountainer" |
| Gemeinde Bruneck | "Kindergarten, Essen und Mobilität – Neue Ansätze und deren Umsetzung" |
| Gemeinde Kaltern | "Verlängerung des Regenwasserkanals von Oberplanitzing " " Nah-Wärme-Kaltern – Machbarkeitsstudie" "Kindergarten im Passivhaus-Standard" "Entschlammung Kalterer See – Nordufer" |
| Gemeinde Margreid | "Kavernengerätehaus Freiwillige Feuerwehr Margreid" |
| Gemeinde Meran | "Rating dei prodotti e servizi ecocompatibili" "Certificazione ambientale ISO 14001, 2004. L’esperienza del comune di Merano" |
| Gemeinde St. Martin in Passeier | "St. Martin – eine Gemeinde auf dem Weg in eine energiefreundliche Zukunft" |
| Gewerbeoberschule Max Valier Bozen | "Umbau eines Traktors, so dass dieser mit Pflanzenöl funktioniert" |
| Grundschule St. Martin/Gsies | "Lebendige Natur – Umwelterziehung, Schüleraufsatz" |
| Hotel Hirzer | "Omega 3000" |
| Kunsthandwerker Wolkenstein | "Lebensgrosse Alpenflora" |
| Laimburg | "Zustand der Südtiroler Böden" |
| Lecablock | "Umweltschonende Pflastersteine für Corvara" |
| Ökozentrum Neustift | "Engagement für einen sanften und nachhaltigen Tourismus" |
| Progress AG | "Energetische Gebäudesanierung" |
| Romy KG | "Nella und Finele – didaktische Milchkuh mit Kalb – Milchlehrpfad Algund" |
| Sarnerputz GmbH | "Firma Sarnerputz – Mission Umweltschutz" |
| Sonntex | "Sonnenschutzanlagen bei Eurac und verschiedenen öffentlichen Einrichtungen" |
| Stadt Leifers | "Convenzione STI – Servizio Trasporto Integrato" |
| Stadtgemeinde Bruneck | "Umweltbewusste Mobilität – Mobilityweek" |
| Sun Shine | "Solarauto" |
| Tait Snc | "Autonomia energetica per le piccole imprese artigiane" |
| Tourismusverein Proveis | "Themenweg Maierberg – Naturerlebnisweg, Wanderweg an der Kulturgrenze" |
| U.T.S. Italia Umwelt Technik Süd GmbH | "Biogas-Gemeinschaftsanlage Agrarenergie Terenten" |
| Vai e Via Aktiv Reisen | "Südtirol – Wandern und Kultur im Vinschgau" |
TRENTINO
| Bewerber | Projekt |
| Kategorie - Privatpersonen | |
| Andrea Matteotti | "Riciclo in borsa - servizio di certificazione della sostenibilità ecologica per prodotti ed imballaggi" |
| Antonella Prosser | " Identificazione rifiuti" |
| Cristina Moggio | "Porte, balconi, abbaini. L'energia della memoria negli oggetti dismessi e abbandonati. Creare con complicità" |
| Damiano Fedel | "Metodologia per il dimensionamento di un bacino di approvvigionamento di biomassa forestale a fini energetici" |
| Elena Corradini | "Il nuovo Parco della Pieve, un progetto tra arte, gioco, natura e cultura" |
| Fabrizio Pellegrini | "Il distretto industriale dell'Espolpec (edifici a struttura portante in legno e performance energetica controllata)" "STPI Servizio di trasporto pubblico individuale e personalizzato" "MAP - La Municipale autobilanciata di pattuglia |
| Flavio Vecchietti | "Centrale idroelettrica di Sarche - Diga del Limarò" "Autoveicolo solare" "Caterpillar" Arco - Rovereto + Impianto "Maori" |
| Giuliano Preghenella | "ipotesi di costruzione centrale fotovoltaica in zona particolarmente assolata nel comune di Roverè della Luna" "risparmio energetico effettuato tramite lo spegnimento di luci notturne superflue" |
| Laura Gapson | "Marocche di Dro, nuovi sentieri, nuova vita" |
| Laura Zamboni | "Tutti al lago! progetti di riqualificazione turistico-ambientale lungo le rive del lago di Caldonazzo" |
| Luca Tait | "Il risparmio energetico" |
| Luigi Santini | "Parco agricolo Alto Garda Trentino" |
| Marta Moranduzzo | "Green university, un'opportunità per l'università degli Studi di Trento" |
| Paolo Togni | "Trasformazione di un bosco ceduo a foresta" |
| Paolo Valenti | "Studio di un sistema di gassificazione-termovalorizzazione del rifiuto secco non riciclabile con recupero di energia elettrica e anidride carbonica" |
| Pattrick Mosconi | "Recuperatore di energia da acqua calda sanitaria in scarico" |
| Rosanna Taller | "Limitazione dei consumi legati a illuminazione di spazi esterni" |
| Stefano Montibeller | "Sviluppo di un piano energetico in ambiente alpino, approvvigionamento di biocombustibili in Bassa Valsugana e Tesino" |
| Veronica Erspamer | "Cave da - a + - Lo scavo guidato verso un recupero ambientale e architettonico" |
| Kategorie - Juristische Personen | |
| Bio-Hotel Hermitage | "Benessere in Alta Quota - Qualità Parco Adamello Brenta" |
| CET Società Cooperativa | "Riqualificazione e interventi di miglioramento ambientale della sede CET di Gardolo" |
| Cisma Srl | "Sistema di analisi e gestione dell'inquinamento da traffico sulla qualità dell'aria per la città di Trento" |
| Dana Italia Spa | "risparmio energetico" |
| E.N.G.E.A. Garibaldini Volontari a Cavallo del Trentino | "Utilizzo del cavallo per il monitoraggio ambientale e l'educazione a un corretto rapporto uomo-ambiente" |
| Ecomuseo Val di Peio "Piccolo Mondo Alpino" | "Val di Peio e Potosì, le miniere ieri e oggi" |
| Gioel Italia | "G 400" |
| Ing. Denis Chini | "Schema di approccio per la gestione ottimale dei sistemi di distribuzione idrica nell'ottica della salvaguardia della risorsa acqua; applicazione al caso di Bolzano" |
| Iniziative Confesercenti Srl | "Ecoshopping - lo shopping che ci fa migliorare l'aria" |
| Istituto di Istruzione Lorenzo Guetti | "Noi e il risparmio energetico" |
| Italia Nostra - Sezione Trentina | "Riordino ed inventariazione dell'archivio della sezione trentina di Italia Nostra onlus" |
| Kosmos Società Cooperativa | "Energia solare a scuola" - pannello solare termico didattico |
| Le Petitmomtmartre | "Jacqueline" |
| Liceo Classico "G. Prati" Trento | "Progetto "Licheni", licheni sulle statue del giardino di Villa de Mersi" "Progetto "Licheni", biomonitoraggio lichenico" |
| Locanda Elda | "Ristrutturazione Locanda Elda" |
| Parco Naturale Adamello Brenta | "La mobilità sostenibile nel Parco Naturale Adamello Brenta" |
| Rifugio Monzoni | "Rinuncia per la salvaguardia della natura alle motoslitte" |
| Studio d'arte Andromeda | "l'Ambiente siamo noi" Libro di fumetti e mostra, realizzato da ragazzi |